ملتقى جامعة الأزهر

عزيزي الزائر/عزيزتي الزائرة يعلن ملتقى جامعة الازهر عن انطلاق مسابقة افضل عضو ومنها العديد من الجوائز القيمة كروت واشراف وجوائز نقدية اغتنم الفرصة واثبت وجودك يرجى التكرم بتسجيل الدخول ان كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب بالانضمام الى اسرة الملتقى سنتشرف بتسجيلك
king
ادارة المنتدى/ حمــادة



 
الرئيسيةغزةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
جامعة الازهر بغزة
 خدمات طلاب جامعة الازهر
افتح قلبك فضفض وقول شو مابدك
اتصل بادارة ملتقى جامعة الازهر
تابع الملتقى على الفيس بوك

شاطر | 
 

 انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
المايسترواا
۩ஜ۩ امير الملتقى۩ஜ°
۩ஜ۩ امير الملتقى۩ஜ°
avatar

ذكر
عدد المشاركات : 8142
العمر : 28
التخصص : ........
صور بمزاج العمدة :
احترامك لقوانين المنتدى :
بلدي :
وسام العضو :
جامعة الازهر

نقاط : 8748
تاريخ التسجيل : 23/01/2009

مُساهمةموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!    الأحد فبراير 06, 2011 12:37 pm

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الإشكالية في فهم بعض المحادثات .. و قد أحببت أن اذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice .
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما .

(2) He looks blue
.المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً.

(3) She is in the clouds.
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن.

(4) I will go banana.
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن أو سأفقد عقلي.

(5) It rains cats and dogs.
المعنى الحرفي : إنها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : إنها تمطر بغزاره.

(6) This is nuts
.المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون أو هذا هراء.

(7) It's a piece of cake .
المعنى الحرفي : إنها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا.

(Cool He leads a dog's life.
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق.

(9) He is a black sheep.
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق.

(10) This is a hot air.
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

كاتب الموضوعرسالة
Cemetery hell
ازهري متقدم

ازهري متقدم
avatar

انثى
عدد المشاركات : 72
العمر : 27
مكان السكن : اروع مكااان فى العالم
التخصص : .
الهواية المفضلة : النوووم
صور بمزاج العمدة :
بلدي :
وسام العضو :
جامعة الازهر

نقاط : 184
تاريخ التسجيل : 17/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!    الأربعاء فبراير 09, 2011 11:30 am

يسلموو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وجدان
ازهري نعتز به

ازهري نعتز به
avatar

انثى
عدد المشاركات : 2020
العمر : 28
التخصص : لغة انجليزية
صور بمزاج العمدة :
بلدي :
وسام العضو :
جامعة الازهر

نقاط : 3634
تاريخ التسجيل : 03/09/2010

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!    الأحد مايو 15, 2011 2:35 pm

يسلموووووووووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شام
ازهري نعتز به

ازهري نعتز به
avatar

انثى
عدد المشاركات : 2502
العمر : 27
مكان السكن : دير البلح
التخصص : تاريخ
الهواية المفضلة : المطالعة =التنس
صور بمزاج العمدة :
بلدي :
وسام العضو :
جامعة الازهر

نقاط : 4176
تاريخ التسجيل : 09/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!    الأحد مايو 15, 2011 4:41 pm

شكرا الك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ملتقى جامعة الأزهر :: شئ من الحياة :: •° قسم تعليم اللغات.. °• .. :: تعليم اللغة الانجليزية-
انتقل الى: